1
00:00:54,800 --> 00:00:57,079
Peça-me um café.

2
00:00:57,079 --> 00:01:01,280
Dê-me um café, por favor.

3
00:01:10,600 --> 00:01:14,880
Que cara. Parece que você foi atropelado.

4
00:01:14,880 --> 00:01:16,400
Não acredite.

5
00:01:16,400 --> 00:01:19,640
Você quase foi atropelado por uma motocicleta.

6
00:01:19,640 --> 00:01:20,479
Porque?

7
00:01:20,479 --> 00:01:23,960
Ah, por ser estúpido. Eu estava muito distraído.

8
00:01:23,960 --> 00:01:26,000
Ele tinha acabado de terminar com Luca.

9
00:01:26,000 --> 00:01:27,360
Terminou com Luca?

10
00:01:27,360 --> 00:01:31,560
Sim. E quando você começou?

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
Na verdade, agora que penso nisso,

12
00:01:33,320 --> 00:01:34,720
Nunca começamos, mas tudo foi muito

13
00:01:34,720 --> 00:01:35,799
intenso.

14
00:01:35,799 --> 00:01:37,320
E foi por isso que você quis cometer suicídio?

15
00:01:37,320 --> 00:01:41,920
Não, como você acha? Foi um descuido. eu

16
00:01:41,920 --> 00:01:44,520
Saí da casa dele muito rapidamente.

17
00:01:44,520 --> 00:01:46,600
Não percebi quando atravessei a rua. A motocicleta

18
00:01:46,600 --> 00:01:48,640
ele me evitou, mas raspou a cabeça e Pedro terminou

19
00:01:48,640 --> 00:01:49,360
no hospital.

20
00:01:49,360 --> 00:01:50,600
Pedro,

21
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
O banho de Afrodite.

22
00:01:51,920 --> 00:01:52,680
Afrodite,

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,719
sua motocicleta.

24
00:01:54,719 --> 00:01:55,759
Tornou-se inútil.

25
00:01:55,759 --> 00:01:56,320
Peter.

26
00:01:56,320 --> 00:01:59,640
M: Não, não, não. Ele machucou a costela

27
00:01:59,640 --> 00:02:01,360
e o braço, mas não estava fraturado.

28
00:02:01,360 --> 00:02:02,240
E como você sabe?

29
00:02:02,240 --> 00:02:04,479
Porque eu o acompanhei ao hospital

30
00:02:04,479 --> 00:02:07,399
e depois para a casa dele e passei a noite inteira

31
00:02:07,399 --> 00:02:08,399
com ele

32
00:02:08,399 --> 00:02:10,520
também

33
00:02:10,520 --> 00:02:13,959
cuidando dele. Bem, a verdade é muito

34
00:02:13,959 --> 00:02:15,080
bonito

35
00:02:15,080 --> 00:02:16,599
Você gosta disso?

36
00:02:16,599 --> 00:02:18,160
Sim.

37
00:02:18,160 --> 00:02:20,239
Ah, mas não agora. Bem, na verdade não

38
00:02:20,239 --> 00:02:21,560
Eu sei.

39
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
Não manche, Ander, você está bem

40
00:02:22,720 --> 00:02:25,000
confuso.

41
00:02:25,000 --> 00:02:26,400
Sim.

42
00:02:26,400 --> 00:02:28,480
Tenho muito em que pensar. O chefe tem

43
00:02:28,480 --> 00:02:29,239
razão.

44
00:02:29,239 --> 00:02:30,239
O chefe,

45
00:02:30,239 --> 00:02:32,000
Sim, isso me fez pensar sobre tudo o que sou

46
00:02:32,000 --> 00:02:33,680
fazendo.

47
00:02:33,680 --> 00:02:36,760
Ele me contou coisas muito fortes.

48
00:02:36,760 --> 00:02:39,560
Oh sim.

49
00:02:39,560 --> 00:02:41,280
Ah, a propósito, sua amiga Mar veio

50
00:02:41,280 --> 00:02:43,239
procure por você, você vai ajudá-lo a promover

51
00:02:43,239 --> 00:02:44,239
algumas pinturas

52
00:02:44,239 --> 00:02:45,959
Sim, ela é uma amiga muito legal, não é?

53
00:02:45,959 --> 00:02:47,239
parece?

54
00:02:47,239 --> 00:02:52,680
Sim, ela é muito bonita e muito lésbica.

55
00:03:08,200 --> 00:03:10,840
Olá Ander, bom dia. Sinto muito que você

56
00:03:10,840 --> 00:03:12,280
Isso me incomoda, mas estou sentindo falta de alguns

57
00:03:12,280 --> 00:03:14,120
Detalhes da conta LinkW. Eu não sei se eu

58
00:03:14,120 --> 00:03:16,799
você pode ajudar.

59
00:03:16,799 --> 00:03:18,400
Jenny,

60
00:03:18,400 --> 00:03:20,640
primeira vez que ouço sua voz. Não o

61
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
sabia. Vamos ver, onde você conseguiu isso?

62
00:03:22,640 --> 00:03:24,319
escondido aí?

63
00:03:24,319 --> 00:03:26,560
Não, eu não escondo isso. Como você pensa? Mas

64
00:03:26,560 --> 00:03:28,360
você acha que pode me ajudar?

65
00:03:28,360 --> 00:03:30,760
Claro que posso. Vamos ver. E

66
00:03:30,760 --> 00:03:31,400
hum,

67
00:03:31,400 --> 00:03:33,360
vamos ver quais dados você precisa com antecedência

68
00:03:33,360 --> 00:03:34,239
um por um.

69
00:03:34,239 --> 00:03:37,840
OK. Olha, nesses contratos eles vêm

70
00:03:37,840 --> 00:03:40,920
esses nomes, mas não há mais dados.

71
00:03:40,920 --> 00:03:42,319
Talvez você tenha dados que não

72
00:03:42,319 --> 00:03:43,439
faltando.

73
00:03:43,439 --> 00:03:47,280
Ok, entendo. E,

74
00:03:47,280 --> 00:03:48,760
Você já verificou o porão, certo?

75
00:03:48,760 --> 00:03:52,280
Sim. E não, não há nada. Ok,

76
00:03:52,280 --> 00:03:54,799
então será hora de falar com Miriam.

77
00:03:54,799 --> 00:03:57,400
Ok, vou te seguir.

78
00:03:57,400 --> 00:03:57,680
Vamos.

79
00:03:57,680 --> 00:03:59,480
Claro, claro.

80
00:03:59,480 --> 00:04:02,480
Obrigado.

81
00:04:16,680 --> 00:04:18,639
Olá, Carla, tudo bem? Muito ruim

82
00:04:18,639 --> 00:04:20,400
com você que eu não te marquei

83
00:04:20,400 --> 00:04:22,759
marque uma consulta aí mesmo.

84
00:04:22,759 --> 00:04:24,560
Não, não, não se preocupe. Não é a razão

85
00:04:24,560 --> 00:04:26,720
da minha ligação. A verdade é que eu queria

86
00:04:26,720 --> 00:04:28,160
compartilhar com vocês algo que pensei

87
00:04:28,160 --> 00:04:30,479
importante.

88
00:04:30,479 --> 00:04:33,880
Então. Diga-me.

89
00:04:33,880 --> 00:04:36,880
Bom, olha, a verdade é que isso me deu muito

90
00:04:36,880 --> 00:04:38,280
curiosidade depois de tudo

91
00:04:38,280 --> 00:04:41,560
Conversamos e eu queria ver seu trabalho, então

92
00:04:41,560 --> 00:04:43,320
Eu fui à exposição

93
00:04:43,320 --> 00:04:45,800
e a verdade é que adorei. Bem,

94
00:04:45,800 --> 00:04:48,000
tanto que comprei um quadro seu.

95
00:04:48,000 --> 00:04:49,479
Que surpresa, Karla. Que bom

96
00:04:49,479 --> 00:04:53,080
novidades, né? E eu não sabia que você

97
00:04:53,080 --> 00:04:55,919
Eles gostaram das pinturas e muito menos da minha

98
00:04:55,919 --> 00:04:56,520
trabalho.

99
00:04:56,520 --> 00:04:59,199
Como eu adorei. Na verdade, eu tenho um

100
00:04:59,199 --> 00:05:01,479
amigo que é um amante da arte e eu sou

101
00:05:01,479 --> 00:05:02,800
pensando em dar a ele.

102
00:05:02,800 --> 00:05:05,919
Que lindas palavras, Carla. e o que é

103
00:05:05,919 --> 00:05:08,520
o quadro que você gostou e que comprou?

104
00:05:08,520 --> 00:05:10,680
Vejo você sem mim.

105
00:05:10,680 --> 00:05:13,479
Ufa! Eu adorei.

106
00:05:13,479 --> 00:05:18,039
Falei com Nora Bermúdez, talvez.

107
00:05:18,039 --> 00:05:20,240
Bem, ele me disse que não posso atender

108
00:05:20,240 --> 00:05:23,280
até o final da exposição, mas

109
00:05:23,280 --> 00:05:24,720
Bem, a verdade é que eu queria ser o primeiro em

110
00:05:24,720 --> 00:05:25,360
te contar

111
00:05:25,360 --> 00:05:28,880
Que detalhe, Carla. E sim, de fato

112
00:05:28,880 --> 00:05:30,199
temos que esperar que feche

113
00:05:30,199 --> 00:05:33,120
exposição para poder retirar a pintura,

114
00:05:33,120 --> 00:05:35,039
Mas não se preocupe, eu pessoalmente

115
00:05:35,039 --> 00:05:36,880
Eu vou e cuido disso.

116
00:05:36,880 --> 00:05:38,759
Não, Luca, o que você acha? Muito ruim. Não,

117
00:05:38,759 --> 00:05:40,840
por nada eles me dizem quando posso

118
00:05:40,840 --> 00:05:42,880
pegue e eu mandarei buscá-lo. Não, não, você não

119
00:05:42,880 --> 00:05:45,360
se preocupe. Não sei se te contei, mas eu

120
00:05:45,360 --> 00:05:47,319
Eu normalmente vou pessoalmente procurar o

121
00:05:47,319 --> 00:05:49,840
pintando e entregando pessoalmente, agora

122
00:05:49,840 --> 00:05:52,039
isso para as pessoas que compram isso ou aquilo

123
00:05:52,039 --> 00:05:55,000
eles recebem isso como um presente, é para que

124
00:05:55,000 --> 00:05:57,520
saiba que eu sou o artista. Bem, muitos

125
00:05:57,520 --> 00:05:59,440
obrigado. Então, estamos em contato

126
00:05:59,440 --> 00:06:01,080
para lhe enviar as informações.

127
00:06:01,080 --> 00:06:04,520
Obrigado, Karla.

128
00:06:24,199 --> 00:06:24,919
Olá.

129
00:06:24,919 --> 00:06:26,080
Olá. Como vai você?

130
00:06:26,080 --> 00:06:28,280
Eles pegaram os donuts.

131
00:06:28,280 --> 00:06:32,560
Não, sério, mas acontece.

132
00:06:39,599 --> 00:06:41,520
E como você está? Como foi hoje?

133
00:06:41,520 --> 00:06:42,759
trabalhar?

134
00:06:42,759 --> 00:06:44,639
Bom, bom. E você?

135
00:06:44,639 --> 00:06:47,599
Bom, bom. Muito obrigado.

136
00:06:47,599 --> 00:06:50,160
Você já escolheu qual filme vamos ver?

137
00:06:50,160 --> 00:06:52,160
Não, mas antes disso eu tenho um

138
00:06:52,160 --> 00:06:56,840
Presentinho, tenho uma surpresa para você.

139
00:06:58,280 --> 00:06:58,879
Realmente,

140
00:06:58,879 --> 00:07:02,319
Claro que sim.

141
00:07:04,800 --> 00:07:08,280
Espero que você goste.

142
00:07:12,080 --> 00:07:13,240
Eu amo isso.

143
00:07:13,240 --> 00:07:17,199
Excelente. Para que você se lembre de mim.

144
00:07:17,520 --> 00:07:18,879
Bem, vamos assistir ao filme. você sabe

145
00:07:18,879 --> 00:07:19,879
qual.

146
00:07:19,879 --> 00:07:22,599
E não. Ok, vamos ver um dos meus

147
00:07:22,599 --> 00:07:25,599
favoritos.

148
00:07:48,479 --> 00:07:49,360
Mara.

149
00:07:49,360 --> 00:07:50,759
Olá Ricardo, tudo bem?

150
00:07:50,759 --> 00:07:52,720
Ah, que bom. E você? Ei, o que você acha

151
00:07:52,720 --> 00:07:54,319
Ander não está aqui? Mas se você quiser,

152
00:07:54,319 --> 00:07:55,479
Ah, nem se preocupe. A verdade é que você

153
00:07:55,479 --> 00:07:56,560
Eu vim procurar por você.

154
00:07:56,560 --> 00:07:57,440
Meu?

155
00:07:57,440 --> 00:07:59,240
Sim.

156
00:07:59,240 --> 00:08:00,639
Sim. Você não me disse que você também

157
00:08:00,639 --> 00:08:03,360
Você poderia ajudar com meu novo trabalho?

158
00:08:03,360 --> 00:08:06,120
Sim claro. Quando você quer começar?

159
00:08:06,120 --> 00:08:08,479
Bem, agora.

160
00:08:08,479 --> 00:08:09,919
Aqui eu trago. Vir.

161
00:08:09,919 --> 00:08:13,400
Ah, que pai.

162
00:08:13,960 --> 00:08:17,199
Como vai você?

163
00:08:20,120 --> 00:08:22,120
Já estou ousando mais. Eu não fiz isso antes

164
00:08:22,120 --> 00:08:23,440
Eu fiz, mas acho que agora estou

165
00:08:23,440 --> 00:08:27,039
seguir em frente sem medo.

166
00:08:27,240 --> 00:08:30,039
O que você acha da novidade?

167
00:08:30,039 --> 00:08:34,039
Bem, parece ousado.

168
00:08:34,039 --> 00:08:36,839
Certo? Olha, nós podemos fazer isso

169
00:08:36,839 --> 00:08:39,839
chame o primeiro estágio. OK. e então

170
00:08:39,839 --> 00:08:41,479
Podemos chamar isso de estágio de

171
00:08:41,479 --> 00:08:46,160
liberdade porque acho que é isso que representa.

172
00:08:46,160 --> 00:08:48,279
Sim.

173
00:08:48,279 --> 00:08:50,080
E olha, me inspirei na Estátua do

174
00:08:50,080 --> 00:08:52,040
Liberdade. Se você puder olhar

175
00:08:52,040 --> 00:08:55,080
Você não quer um café.

176
00:08:55,080 --> 00:08:57,440
Sim.

177
00:08:57,440 --> 00:09:00,720
Bem, sim.

178
00:09:04,959 --> 00:09:08,640
Quando um membro da família, amigo, compartilha com você

179
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
temas tão importantes quanto o seu

180
00:09:10,440 --> 00:09:12,399
preferência sexual, parece-me que é uma

181
00:09:12,399 --> 00:09:15,560
questão que devemos levar muito a sério e

182
00:09:15,560 --> 00:09:18,279
tenha isso em mente para que você esteja

183
00:09:18,279 --> 00:09:20,279
recomendações nas quais vamos trabalhar hoje

184
00:09:20,279 --> 00:09:23,000
te ajudar, já que um tópico como esse não

185
00:09:23,000 --> 00:09:26,720
É uma coisa menor.

186
00:09:26,880 --> 00:09:28,680
Mas é aí que a coisa real entra

187
00:09:28,680 --> 00:09:31,440
amor, é aí que entra a verdadeira empatia,

188
00:09:31,440 --> 00:09:33,240
É aí que entra a compreensão de que somos seres.

189
00:09:33,240 --> 00:09:35,839
humanos e que haverá coisas que não são

190
00:09:35,839 --> 00:09:38,519
entendemos, mas estamos dispostos a

191
00:09:38,519 --> 00:09:41,160
caminhar juntos, dar as mãos,

192
00:09:41,160 --> 00:09:43,079
deixe-os saber que não estão sozinhos, que

193
00:09:43,079 --> 00:09:45,920
estamos aqui para apoiá-los

194
00:09:45,920 --> 00:09:49,079
e definitivamente o que pode marcar o

195
00:09:49,079 --> 00:09:52,200
diferença no caminho de alguns

196
00:09:52,200 --> 00:09:55,120
pessoa, não importa o que

197
00:09:55,120 --> 00:09:57,000
processo que você está vivenciando ou em que parte

198
00:09:57,000 --> 00:09:59,079
do processo, porque precisa justamente

199
00:09:59,079 --> 00:10:01,680
fazer com uma rede de apoio, uma contenção

200
00:10:01,680 --> 00:10:06,600
e aí você desempenha um papel muito importante.

201
00:10:18,480 --> 00:10:21,680
Hum, que delícia.

202
00:10:21,680 --> 00:10:24,480
Sim, está tudo pronto.

203
00:10:24,480 --> 00:10:27,720
Tudo está pronto agora.

204
00:10:27,720 --> 00:10:29,920
Isso é adorável. Ah, você sabe o que está faltando?

205
00:10:29,920 --> 00:10:32,279
Não. O quê? Que? O que? Estou chegando.

206
00:10:32,279 --> 00:10:34,120
As velas.

207
00:10:34,120 --> 00:10:35,639
Onde eles estão? Eu vou atrás deles.

208
00:10:35,639 --> 00:10:37,720
Acho que tem alguns na primeira gaveta do

209
00:10:37,720 --> 00:10:39,040
banheiro.

210
00:10:39,040 --> 00:10:42,639
Obrigado. Que legal.

211
00:11:09,519 --> 00:11:12,320
Você os encontrou. Excelente.

212
00:11:12,320 --> 00:11:14,240
Sim, super fácil.

213
00:11:14,240 --> 00:11:17,079
Sim, eles estavam lá onde eu te contei, certo? Todos

214
00:11:17,079 --> 00:11:18,720
BOM.

215
00:11:18,720 --> 00:11:22,320
E eu

216
00:11:22,320 --> 00:11:24,800
é isso

217
00:11:24,800 --> 00:11:25,880
você sabe é isso

218
00:11:25,880 --> 00:11:29,720
calma. O que está acontecendo?

219
00:11:29,720 --> 00:11:32,440
Saber? Eu amo estar com você,

220
00:11:32,440 --> 00:11:34,880
mas percebo que na realidade quase

221
00:11:34,880 --> 00:11:36,959
Nós nem nos conhecemos.

222
00:11:36,959 --> 00:11:38,279
OK.

223
00:11:38,279 --> 00:11:40,040
Vocês são parecidos? Se jogarmos um jogo

224
00:11:40,040 --> 00:11:42,399
como um tipo de turista.

225
00:11:42,399 --> 00:11:44,480
Não, não, não.

226
00:11:44,480 --> 00:11:48,040
E se fizermos perguntas a nós mesmos e dermos

227
00:11:48,040 --> 00:11:50,079
duas respostas

228
00:11:50,079 --> 00:11:52,720
e temos que escolher a resposta que

229
00:11:52,720 --> 00:11:56,600
melhor nos representa? Vai.

230
00:11:56,600 --> 00:11:58,880
OK. Vamos ver,

231
00:11:58,880 --> 00:12:00,839
Se você quiser eu começo. É assim que você vai

232
00:12:00,839 --> 00:12:02,240
pegando a onda. Vá,

233
00:12:02,240 --> 00:12:03,920
isso me bate

234
00:12:03,920 --> 00:12:06,839
Ok. E

235
00:12:06,839 --> 00:12:11,560
vá agora. E, ok.

236
00:12:11,560 --> 00:12:13,519
Digamos que você vá a um Starbucks para fazer um pedido

237
00:12:13,519 --> 00:12:15,360
um café

238
00:12:15,360 --> 00:12:18,880
O que você pede? Um

239
00:12:18,880 --> 00:12:20,720
americano

240
00:12:20,720 --> 00:12:24,680
ou um maquiato duplo de Pumpkin Spice com

241
00:12:24,680 --> 00:12:27,360
leite de aveia sem açúcar.

242
00:12:27,360 --> 00:12:30,680
M, você me perdeu na segunda resposta,

243
00:12:30,680 --> 00:12:32,560
mas

244
00:12:32,560 --> 00:12:36,199
um pote de café.

245
00:12:36,199 --> 00:12:43,560
OK. Hum, esqueça. E, eu tenho outro. Ei,

246
00:12:43,560 --> 00:12:47,560
ok, pronto. Uh,

247
00:12:47,560 --> 00:12:51,320
digamos que está chovendo

248
00:12:51,320 --> 00:12:54,279
e não consegue sair.

249
00:12:54,279 --> 00:12:58,199
Você prefere passar a tarde assistindo

250
00:12:58,199 --> 00:13:01,160
Minos ou

251
00:13:01,160 --> 00:13:04,680
Capitão América.

252
00:13:04,839 --> 00:13:06,959
Bem, eu gosto mais de documentários,

253
00:13:06,959 --> 00:13:13,760
mas se essas são as opções,

254
00:13:13,760 --> 00:13:18,760
Está tudo bem, nada acontece. E

255
00:13:18,760 --> 00:13:23,320
Se você quiser saber, pergunte-me algo você mesmo.

256
00:13:23,320 --> 00:13:25,760
Ei,

257
00:13:25,760 --> 00:13:32,320
Você gosta mais de vermelho ou azul? Oh.

258
00:13:32,760 --> 00:13:34,959
Oh.

259
00:13:36,839 --> 00:13:38,440
Não,

260
00:13:38,440 --> 00:13:41,600
o rus.

261
00:13:51,399 --> 00:13:52,680
Olá.

262
00:13:52,680 --> 00:13:53,120
Olá.

263
00:13:53,120 --> 00:13:56,120
Avançar.

264
00:13:57,600 --> 00:13:59,079
O que há com você?

265
00:13:59,079 --> 00:14:01,240
O que aconteceu com você? Por que você está tão feliz?

266
00:14:01,240 --> 00:14:03,440
Você está esperando por alguém?

267
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
Não, eles são para você.

268
00:14:05,440 --> 00:14:11,560
Ah, obrigado. Sente-se. Obrigado.

269
00:14:12,560 --> 00:14:13,720
Vamos brindar.

270
00:14:13,720 --> 00:14:16,959
E qual é o motivo?

271
00:14:16,959 --> 00:14:18,839
Vendemos um quadro.

272
00:14:18,839 --> 00:14:21,959
Não é verdade. Não é verdade.

273
00:14:21,959 --> 00:14:24,959
Parabéns.

274
00:14:25,959 --> 00:14:29,079
E qual vendemos?

275
00:14:29,079 --> 00:14:31,160
Vejo você sem mim.

276
00:14:31,160 --> 00:14:32,920
S.

277
00:14:32,920 --> 00:14:35,279
Temos que comemorar isso hoje.

278
00:14:35,279 --> 00:14:36,959
Eu amo isso. Como?

279
00:14:36,959 --> 00:14:38,279
Vamos à discoteca.

280
00:14:38,279 --> 00:14:41,079
Finalmente, até que eles me ouçam.

281
00:14:41,079 --> 00:14:42,800
Não, pessoal, tenho que entregar o

282
00:14:42,800 --> 00:14:43,959
pintura inicial.

283
00:14:43,959 --> 00:14:46,639
Ah, vamos lá. Eu também tenho novidades

284
00:14:46,639 --> 00:14:48,240
bom.

285
00:14:48,240 --> 00:14:50,040
Quero te apresentar ao garoto com quem

286
00:14:50,040 --> 00:14:51,120
Estou indo embora.

287
00:14:51,120 --> 00:14:53,199
Você tem namorado? Eu nunca conheci você

288
00:14:53,199 --> 00:14:54,320
ninguém.

289
00:14:54,320 --> 00:14:56,959
Ele não é meu namorado, né? Nós mal estamos

290
00:14:56,959 --> 00:14:59,079
indo embora. E tudo bem, eles querem isso?

291
00:14:59,079 --> 00:15:00,639
sabe ou não? Claro,

292
00:15:00,639 --> 00:15:03,639
claro.

293
00:15:06,759 --> 00:15:08,759
Oh, cara, eu já te disse, você vai queimar super

294
00:15:08,759 --> 00:15:09,440
boas vibrações

295
00:15:09,440 --> 00:15:13,079
Sim, é incrível. E eu ficando torto.

296
00:15:13,079 --> 00:15:16,360
Então, para que serve tudo isso?

297
00:15:16,360 --> 00:15:19,399
Vamos ver, olhe isso. Vamos ver o que ele diz.

298
00:15:19,399 --> 00:15:20,759
Um amigo me disse que com isso eu posso

299
00:15:20,759 --> 00:15:22,519
encontrar o amor.

300
00:15:22,519 --> 00:15:25,160
E quem é seu amigo? Nestradamos.

301
00:15:25,160 --> 00:15:27,279
Oh sim. Quão pesado. Vamos ver, este aqui, o que

302
00:15:27,279 --> 00:15:30,279
dizer?

303
00:15:30,480 --> 00:15:34,279
Isso não vai te dizer nada.

304
00:15:36,399 --> 00:15:38,800
E o que você tem? Não me diga isso já

305
00:15:38,800 --> 00:15:40,600
você terminou com seu novo namorado.

306
00:15:40,600 --> 00:15:42,639
Não,

307
00:15:42,639 --> 00:15:46,360
está tudo indo muito bem e ele não é meu namorado

308
00:15:46,360 --> 00:15:49,920
encontre uma gaveta cheia de consolos.

309
00:15:49,920 --> 00:15:52,360
Ah, sim. E quanto a isso?

310
00:15:52,360 --> 00:15:54,440
Bem, não somos compatíveis.

311
00:15:54,440 --> 00:15:56,560
Alguns vibradores. Mas isso não é para

312
00:15:56,560 --> 00:15:57,920
divirta-se.

313
00:15:57,920 --> 00:15:59,199
Sim.

314
00:15:59,199 --> 00:16:02,639
para os passivos.

315
00:16:03,440 --> 00:16:04,519
Eu não entendo nada do que você está dizendo

316
00:16:04,519 --> 00:16:05,319
dizendo.

317
00:16:05,319 --> 00:16:08,959
Em outras palavras, ambos desempenhamos o mesmo papel.

318
00:16:08,959 --> 00:16:11,360
e isso é um problema. Porque?

319
00:16:11,360 --> 00:16:15,199
Porque nós dois somos passivos.

320
00:16:15,880 --> 00:16:17,839
Oh sim.

321
00:16:17,839 --> 00:16:20,079
e

322
00:16:20,079 --> 00:16:24,120
Eles são como, imagine, dois pontos positivos de um

323
00:16:24,120 --> 00:16:26,160
ímã.

324
00:16:26,160 --> 00:16:28,880
Já

325
00:16:28,880 --> 00:16:31,399
você conversou sobre isso com ele?

326
00:16:31,399 --> 00:16:35,160
Não, isso me deixa muito triste

327
00:16:35,160 --> 00:16:37,880
E se não pudermos?

328
00:16:37,880 --> 00:16:41,360
Ah, sim. Veja como você aprende nesta vida.

329
00:16:41,360 --> 00:16:43,000
E eu pensei que todos eram contra

330
00:16:43,000 --> 00:16:44,800
todos.

331
00:16:44,800 --> 00:16:46,560
Não,

332
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
não,

333
00:16:47,560 --> 00:16:48,319
não,

334
00:16:48,319 --> 00:16:50,160
não.

335
00:16:50,160 --> 00:16:52,800
Oh.

336
00:16:52,800 --> 00:16:54,600
E então eu disse para Gina: "Olha, Gina,

337
00:16:54,600 --> 00:16:56,120
Já está atrás de você." E eu disse: "Ah,

338
00:16:56,120 --> 00:16:57,639
Bem, vou me virar discretamente." Por

339
00:16:57,639 --> 00:16:58,639
claro que ele não virou nada

340
00:16:58,639 --> 00:17:00,600
discretamente. Foi como o mais óbvio de

341
00:17:00,600 --> 00:17:02,800
este mundo.

342
00:17:02,800 --> 00:17:06,360
Ah, mas vamos ver, vamos ver, vamos ver. Ah, olhe,

343
00:17:06,360 --> 00:17:07,600
eles já estão Vamos lá.

344
00:17:07,600 --> 00:17:10,400
Não, espere, estou nervoso.

345
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Altamente tenso. Porque?

346
00:17:11,400 --> 00:17:13,360
Bem, você me disse que eles são como sua família.

347
00:17:13,360 --> 00:17:15,039
E se eles não gostarem de mim?

348
00:17:15,039 --> 00:17:17,280
Obviamente você não vai desgostar deles.

349
00:17:17,280 --> 00:17:18,880
simples,

350
00:17:18,880 --> 00:17:21,280
Só não aja de forma estranha.

351
00:17:21,280 --> 00:17:26,679
Queer. Eu sou estranho. Vir.

352
00:17:26,679 --> 00:17:28,039
O que há com Nico?

353
00:17:28,039 --> 00:17:29,760
Já deveria, não deveria demorar muito, deveria ser

354
00:17:29,760 --> 00:17:31,039
esperando pelo namorado

355
00:17:31,039 --> 00:17:32,720
ou deve estar tentando chegar

356
00:17:32,720 --> 00:17:34,360
alguém venha e dê para nós

357
00:17:34,360 --> 00:17:35,080
presente.

358
00:17:35,080 --> 00:17:37,600
Diná, o que você acha? Nico não inventaria

359
00:17:37,600 --> 00:17:38,160
um namorado?

360
00:17:38,160 --> 00:17:39,760
Bem, nunca conhecemos um.

361
00:17:39,760 --> 00:17:41,520
Bem, mas ele já tem um. não seja ruim

362
00:17:41,520 --> 00:17:43,840
pensei

363
00:17:43,840 --> 00:17:49,200
Olha, Gina está vindo, ele diz.

364
00:17:51,600 --> 00:17:52,400
os bebês.

365
00:17:52,400 --> 00:17:55,120
Já.

366
00:17:55,120 --> 00:17:56,720
Olha, conheça Julian.

367
00:17:56,720 --> 00:17:58,520
Ah, você é o look famoso.

368
00:17:58,520 --> 00:18:00,400
Olá, como vai?

369
00:18:00,400 --> 00:18:02,200
Olá, eu sou

370
00:18:02,200 --> 00:18:04,000
Olá, Nico me contou muito sobre

371
00:18:04,000 --> 00:18:04,520
você.

372
00:18:04,520 --> 00:18:07,440
Ah, não acredite em tudo que ele lhe diz.

373
00:18:07,440 --> 00:18:11,440
Você quer beber alguma coisa? Ah, claro.

374
00:18:13,799 --> 00:18:16,760
Oh sim. Veja que você vai se divertir muito

375
00:18:16,760 --> 00:18:17,360
bom.

376
00:18:17,360 --> 00:18:19,120
Sim, mas você vai ter que me dizer

377
00:18:19,120 --> 00:18:20,919
com quem posso ficar e quem não pode, porque

378
00:18:20,919 --> 00:18:23,200
A verdade é que não entendo mais nada disso.

379
00:18:23,200 --> 00:18:26,760
Obviamente vou ajudá-lo.

380
00:18:26,760 --> 00:18:30,200
Além do mais, vamos fazer uma aposta, certo? Vamos ver

381
00:18:30,200 --> 00:18:34,520
quem chega primeiro Teate.

382
00:18:36,320 --> 00:18:39,960
Mas eu vou vencer você. Sim v. Sim.

383
00:18:39,960 --> 00:18:42,880
Está muito cheio lá.

384
00:18:42,880 --> 00:18:45,200
Ei, esse não é um dos caras que expôs

385
00:18:45,200 --> 00:18:47,720
uma galeria com você?

386
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
Sim, é o Lucas. Vamos dizer olá.

387
00:18:49,320 --> 00:18:50,960
Não, não, não, espere, ele está acompanhado.

388
00:18:50,960 --> 00:18:51,880
Deixe-o em paz.

389
00:18:51,880 --> 00:18:55,120
Não manche mais. Não seja doloroso. Vamos

390
00:18:55,120 --> 00:18:58,120
veja.

391
00:18:58,600 --> 00:19:01,600
Lucas

392
00:19:01,919 --> 00:19:03,640
Olá amigo. Como vai você?

393
00:19:03,640 --> 00:19:04,679
Bom. E você?

394
00:19:04,679 --> 00:19:06,480
Também muito bom, obrigado. o que o que

395
00:19:06,480 --> 00:19:07,559
você está fazendo aqui?

396
00:19:07,559 --> 00:19:09,600
Vim comemorar com meus amigos.

397
00:19:09,600 --> 00:19:13,720
Olá, como vai? Ei, conheço você,

398
00:19:13,720 --> 00:19:15,360
bem, melhor, não sei se você se lembra

399
00:19:15,360 --> 00:19:17,360
Ricardo que estava com Anden sobre o

400
00:19:17,360 --> 00:19:18,520
divulgação do evento.

401
00:19:18,520 --> 00:19:21,320
Ah, sim, sim, sim, eu acho. E, como você está? Como

402
00:19:21,320 --> 00:19:21,760
estás?

403
00:19:21,760 --> 00:19:22,799
Como vai você?

404
00:19:22,799 --> 00:19:24,520
Ei, a propósito, Nora me contou isso

405
00:19:24,520 --> 00:19:26,960
você vendeu uma de suas pinturas.

406
00:19:26,960 --> 00:19:28,880
Eu adoraria ver suas pinturas.

407
00:19:28,880 --> 00:19:31,280
Ei, muito obrigado. Eh, não, você quer

408
00:19:31,280 --> 00:19:32,360
experimente conosco. Não, não, não.

409
00:19:32,360 --> 00:19:33,480
Obrigado, de verdade. Eles estão esperando por nós

410
00:19:33,480 --> 00:19:34,919
alguns amigos lá. Até mais,

411
00:19:34,919 --> 00:19:36,880
você vai? OK.

412
00:19:36,880 --> 00:19:38,440
Por que você disse a eles que eles não estão lá?

413
00:19:38,440 --> 00:19:41,000
convidando para passar o papelão?

414
00:19:41,000 --> 00:19:42,240
Você já esqueceu que vai me apresentar,

415
00:19:42,240 --> 00:19:46,200
amigos Vamos agora.

416
00:19:47,280 --> 00:19:51,720
Ok, vejo você mais tarde.

417
00:19:56,080 --> 00:19:57,880
Luca, eu realmente adoraria ver seu

418
00:19:57,880 --> 00:19:59,480
pinturas. Nico me disse que eles são

419
00:19:59,480 --> 00:20:01,400
muito ousado

420
00:20:01,400 --> 00:20:02,440
Devíamos ir dançar.

421
00:20:02,440 --> 00:20:05,919
Sim, adoro dançar.

422
00:20:05,919 --> 00:20:08,480
Ah, vá você. Eu vou até eles aqui.

423
00:20:08,480 --> 00:20:12,159
Não, não, não, não.

424
00:20:14,320 --> 00:20:17,600
Viemos para nos divertir. Foi para isso que viemos.

425
00:20:17,600 --> 00:20:21,400
Então vamos lá. Vamos.

426
00:20:41,000 --> 00:20:43,960
Meu coração acelerando

427
00:20:43,960 --> 00:20:48,320
Eu ainda sinto

428
00:20:48,320 --> 00:20:51,520
quando meu

429
00:21:09,000 --> 00:21:10,480
café.

430
00:21:10,480 --> 00:21:13,799
Sim, por

431
00:21:20,559 --> 00:21:21,840
Olá.

432
00:21:21,840 --> 00:21:23,960
Olá. Ei,

433
00:21:23,960 --> 00:21:25,840
Você é Pedro Segóvia?

434
00:21:25,840 --> 00:21:27,159
Sim.

435
00:21:27,159 --> 00:21:29,520
Ei, ei, esta parte é para você

436
00:21:29,520 --> 00:21:31,080
Karla Pedrosa.

437
00:21:31,080 --> 00:21:32,200
Vá em frente, por favor.

438
00:21:32,200 --> 00:21:35,200
Obrigado.

439
00:21:38,200 --> 00:21:41,279
Se for da Carla, tenho certeza que vou adorar.

440
00:21:41,279 --> 00:21:45,880
e eu adorei. Esperamos que você goste.

441
00:21:45,880 --> 00:21:47,919
Bem, sim, estou gostando.

442
00:21:47,919 --> 00:21:50,919
Lucas,

443
00:21:56,919 --> 00:21:59,240
tirar

444
00:21:59,240 --> 00:22:03,520
suas memórias

445
00:22:04,400 --> 00:22:07,320
estou procurando

446
00:22:07,320 --> 00:22:10,600
o silêncio

447
00:22:12,400 --> 00:22:18,960
Fecho os olhos e encontro você.

448
00:22:20,720 --> 00:22:23,679
eu quero sair

449
00:22:23,679 --> 00:22:27,120
deste inferno.

450
00:22:38,240 --> 00:22:40,559
Planilhas

451
00:22:40,559 --> 00:22:43,559
congelado,

452
00:22:45,240 --> 00:22:51,720
seu aroma vive. no meu travesseiro

453
00:22:53,679 --> 00:23:00,080
Antes era tudo e agora não é nada.

454
00:23:02,080 --> 00:23:08,200
Uma obsessão que nunca acaba.